Глобенко Наталья Сергеевна
Дипломы и сертификаты
Оценка от клиентов
Согласно отзывам 💬, Наталья Сергеевна Глобенко зарекомендовала себя как профессионал своего дела, обладающий высоким уровнем компетенции. Ее работа отмечена как качественная и точная, а результат перевода на английский язык получил положительные отзывы как от профессиональных, так и от любительских заказчиков. Клиенты часто упоминают ответственность Натальи, отмечая, что она выполняет работы оперативно и в срок, что для многих является важным критерием при выборе специалиста.
Особенно выделяется ее умение адаптировать перевод под нужды клиента: будь то ресторанное меню или личные поздравления. Наталья проявляет уверенность в своей работе, которая создает спокойную и комфортную атмосферу для заказчика. Отзывы также подчеркивают ее готовность идти навстречу клиенту, что делает сотрудничество с Натальей особенно ценным. В сумме, такие качества, как профессионализм, качество работы, ответственность, уверенность и коммуникативность, формируют положительное впечатление о специалисте.
Место работы
► Глобенко Наталья Сергеевна предоставляет услуги территориально: г. Ростов-на-Дону, а также проводит дистанционные консультации.
Как сделать заказ
► Связаться и заказать услугу у Глобенко Натальи Сергеевны легко и удобно.
Просто нажмите кнопку «Связаться со специалистом» и заполните небольшую форму, ответив на несколько вопросов. После этого специалист получит вашу заявку и свяжется с вами для уточнения деталей.
Описание и стоимость услуг
- Переводчикуточняется при заказе
- Письменный переводуточняется при заказе
- Перевод документовуточняется при заказе
- Перевод аттестатауточняется при заказе
- Перевод водительского удостоверенияуточняется при заказе
- Перевод военного билетауточняется при заказе
- Перевод дипломауточняется при заказе
- Перевод документов для визыуточняется при заказе
- Перевод паспортауточняется при заказе
- Перевод пенсионного удостоверенияуточняется при заказе
- Перевод резюмеуточняется при заказе
- Перевод справкиуточняется при заказе
- Перевод трудовой книжкиуточняется при заказе
- Деловой переводуточняется при заказе
- Корпоративный переводуточняется при заказе
- Перевод бизнес-планауточняется при заказе
- Перевод презентацииуточняется при заказе
- Локализация программного обеспеченияуточняется при заказе
- Локализация игруточняется при заказе
- Локализация сайтовуточняется при заказе
- Медицинский переводуточняется при заказе
- Перевод аннотацийуточняется при заказе
- Перевод истории болезниуточняется при заказе
- Перевод медицинских документовуточняется при заказе
- Перевод медицинских справокуточняется при заказе
- Перевод медицинских терминовуточняется при заказе
- Научный переводуточняется при заказе
- Перевод диссертацииуточняется при заказе
- Перевод докладауточняется при заказе
- Перевод рефератауточняется при заказе
- Перевод статьиуточняется при заказе
- Перевод видеоуточняется при заказе
- Перевод книгуточняется при заказе
- Редактирование переводовуточняется при заказе
- Составление глоссариевуточняется при заказе
- Технический переводуточняется при заказе
- Перевод инструкцийуточняется при заказе
- Перевод технических текстовуточняется при заказе
- Перевод технической документацииуточняется при заказе
- Финансовый и экономический переводуточняется при заказе
- Перевод бухгалтерских документовуточняется при заказе
- Перевод финансовой отчётностиуточняется при заказе
- Перевод экономических текстовуточняется при заказе
- Художественный переводуточняется при заказе
- Перевод песенуточняется при заказе
- Юридический переводуточняется при заказе
- Перевод свидетельствауточняется при заказе
- Перевод свидетельства о бракеуточняется при заказе
- Перевод свидетельства о праве собственностиуточняется при заказе
- Перевод свидетельства о регистрации ТСуточняется при заказе
- Перевод свидетельства о рожденииуточняется при заказе
- Перевод свидетельства о смертиуточняется при заказе
- Перевод доверенностиуточняется при заказе
- Перевод договорауточняется при заказе
- Перевод контрактауточняется при заказе
- Перевод патентауточняется при заказе
- Перевод страховых документовуточняется при заказе
- Перевод таможенных документовуточняется при заказе
- Перевод сопроводительных документовуточняется при заказе
- Перевод таможенной декларацииуточняется при заказе
- Перевод учредительных документовуточняется при заказе
- Перевод уставауточняется при заказе
- Перевод английскогоуточняется при заказе
- Перевод французскогоуточняется при заказе
- Копирайтер
- Гострайтинг
- Тексты на иностранных языках
- Тексты на английскомуточняется при заказе
- Тексты на французскомуточняется при заказе
- Создание субтитровуточняется при заказе
- Набор текстауточняется при заказе
- Работа с текстамиуточняется при заказе
- Редакторуточняется при заказе
- Корректорыуточняется при заказе
- Литературное редактированиеуточняется при заказе
- Редактирование документовуточняется при заказе
- Редактирование книгуточняется при заказе
- Редактирование презентацийуточняется при заказе
- Редактирование статейуточняется при заказе
- Редактирование текстовуточняется при заказе
- Сценарист
- Писателиуточняется при заказе
- Поэты
- Стихи на заказуточняется при заказе
- Тексты песенуточняется при заказе
О специалисте
Образование
- Южный федеральный университет, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, филология (французский язык и литература), 2013–2017 гг.
- ЮФУ, Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации, повышение квалификации «Французский язык в сфере профессионального общения: международный туризм», 2017 г.
- Российский университет дружбы народов, Институт мировой экономики и бизнеса, лингвистика (перевод специализированных текстов, английский), 2017–2019 гг.
Опыт
- Репетитор, 2013–2014 гг.
- «Ортодокс». Рецепционист на теплоходе с иностранными туристами, 2017 г.
- «Ларт». Консультант русского искусства для франкоговорящих туристов на теплоходе, 2014–2018 гг.
- Туроператор «Ника», менеджер международного туризма, 2019–2020 гг.
Достижения
- Участник Всероссийского молодёжного образовательного форума «Таврида» в Крыму, 2016 г.
Отзывы о Глобенко Наталье Сергеевне
Здесь вы найдёте 12 отзывов о Глобенко Наталье Сергеевне.
💬 Большое спасибо! Всё прекрасно, и очень быстро! Рекомендую :)
💬 Я выбирал переводчика на основе отзывов и рейтинга заказчиков. Работа сделана спокойно и уверенно, без паники и стресса. Я ознакомился с переводом ресторанного меню, и как турист, я полностью понял его, он был очень понятен для меня. Наталья, благодарю вас и надеюсь на будущее сотрудничество.
💬 Наталья подходит к работе с невероятной профессиональностью. Она ознакомилась с оборудованием перед переводом, что показывает ее отличные навыки в этой сфере. У нее есть все качества, которые должен иметь хороший переводчик: мотивация, желание и специализированные книги. Она выполнит работу качественно. Я также не могу не отметить, что она доступна для обсуждения в любое время и ответит на вопросы, связанные с переводом.
💬 Наталья, вы молодец. Вы отлично перевели и доработали рассказ на американский английский по моей просьбе.
💬 Это настоящий профессионал, который сделал перевод хорошо, оперативно и без ошибок, с русского на английский.
Рекомендации и подбор
